With a rare combination of Fiber and Form, the founders of Fyber Forma try to create fashion that is simple, light and clean